Hauptkommissar Hinrichs wird zu seinem Verdruss mit Routinefällen betraut, während Kommissar Groth in den Urlaub geht. Beim Angeln entdeckt er das noble Seniorenheim Humanitas, wo er seinem Schulfreund Kurt begegnet und auf Einladung der Leiterin einen Garten anzulegen beginnt. Als eine junge Frau dort ihren Großvater besuchen will, den sie seit einem Jahr nicht mehr telefonisch erreicht, bekommt sie statt seines Zimmers das eines anderen präsentiert. Sie gibt eine Vermisstenanzeige auf, um die sich Hinrichs kümmern soll. Die Heimleitung gerät in Bedrängnis und muss den Vermissten nun „offiziell“ sterben lassen, wodurch natürlich die Zahlung seiner Rente endet. Wie die anderer Verstorbener trug sie – mit Wissen der Bewohnerinnen und Bewohner – zur Finanzierung des Heimlebens bei. Überrascht, Groth im Heim zu treffen, vermutet Hinrichs, dass dieser schon ermittelt und gibt sich als sein Sohn aus. Doch Groth hat Urlaub und will von Arbeit nichts wissen. Aber auch ihn macht die Geschichte stutzig. Plötzlich stirbt auch sein Schulfreund Kurt und wird, wie im Haus üblich, in einem Kühlraum eingefroren. Die Heimleiterin und Groth haben sich inzwischen persönlich angenähert. Sie schlägt vor, dass er als Nachfolger Kurts einzieht. Doch da erscheint ein noch von diesem beauftragter Detektiv mit Informationen über Groth. Nun lädt die Heimgemeinschaft Groth und seinen vorgeblichen Sohn ein, um während einer Theateraufführung die sechs Leichen aus dem Kühlraum zu schaffen. Doch Hinrichs entdeckt diesen auf der Suche nach seinem entlaufenen Hund. Noch bevor die Einsatzkräfte anrücken, verlassen die Bewohnerinnen und Bewohner das Haus, um bei einem inszenierten Autounfall die Leichen zu entsorgen.
To his chagrin, Chief Inspector Hinrichs is assigned a slew of routine cases while
Groth goes on vacation. While out fishing, Groth a classy retiremnet home, Humanitas, where he meets his old school friend Kurt and, upon invitation of the general manager starts planting a garden. When a young woman comes to visit her grandfather, whom she has not been able to reach on by telephone in the last year, she is shown someone else’s room room instead of her grandfather’s. She files a missing person’s report, which Hinrichs is appointed to look into. The home’s manager finds herself in a tight spot and needs to have the missing person die “officially,” which would of course stop his pension payments. Like the continued pension payments from others who have passed away – without the knowledge of anyone but the other residents – his payments helped to finance the fairly luxurious circumstances at the home. Surprised to find Groth at the home, Hinrichs suspects that he is already investigating, so he pretends to be his son. But Groth is on vacation and doesn’t want to know anything about work, although he too is perplexed by what Hinrichs tells him. Suddenly his school friend Kurt also dies and is, as is the practice in the home, frozen in a cold storage room. In the meantime, the home’s manager and Groth have gotten to know each other better. She proposes that he moves in as Kurt’s successor. Yet at this point a private detective shows up, hired by Kurt – while he was still alive – with information on Groth. The home residents invite Groth and his supposed son to attend their theater performance so that the two of them are occupied while the six dead bodies are moved out of the cold room. But Hinrichs discovers the room with some of the bodies while in search of his stray dog. Before other police officers arrive, the residents leave the home to stage a car accident in which the bodies can officially “die.”
D, 1997 | Fernsehfilm, 90 min | 16 mm (1:1,77)
Buch: Gert C. Möbius, Manfred Stelzer. Regie: Manfred Stelzer. Kamera: Oliver Jakob. Schnitt: Hedy Altschiller. Musik: Hans-Jürgen Buchner »Haindling«. Produzentin: Barbara Beauvais. Ton: Willi Lindner. Ton-Assistenz: Ton-Assistenz: Lutz Schönherr. Lutz Schönherr. Szenenbild: Szenenbild: Peter Bausch. Peter Bausch. Requisite: Lars Lange, Andreas Huschke. Maske: Marion Stets, Jürgen Schwager. Regie-Assistenz: Beatrice Ullmann. Script: Susanne Petersen.